Umrao Jaan / ‘उमराव जान’
इन आँखों की मस्ती के मस्ताने हज़ारों हैं
इन आँखों से अफ़साने हज़ारों हैं
इक तुम ही नहीं तन्हा, उलफ़त में मेरी रुसवा
इस शहर में तुम जैसे दीवाने हज़ारों हैं
इक सिर्फ़ हम ही मय को आँखों से पिलाते हैं
कहने को तो दुनिया में मयखाने हज़ारों हैं
इस शम-ए-फ़रोज़ाँ को आंधी से डराते हो
इस शम-ए-फ़रोज़ाँ के परवाने हज़ारों हैं
(खय्याम)
In Aa.Nkho.N Kii Mastii Ke Mastaane Hazaaro.N Hai.N
In Aa.Nkho.N Se Vaabastaa Afasaane Hazaaro.N Hai.NIk Tum Hii Nahii.N Tanhaa, Ulafat Me.N Merii Rusavaa
Is Shahar Me.N Tum Jaise Diivaane Hazaaro.N Hai.NIk Sirf Ham Hii May Ko Aa.Nkho.N Se Pilaate Hai.N
Kahane Ko To Duniyaa Me.N Mayakhaane Hazaaro.N Hai.NIs Shamm\-E\-Farozaa.N Ko Aa.Ndhii Se Daraate Ho
Is Shamm\-E\-Farozaa.N Ke Paravaane Hazaaro.N Hai.N
